佛教常以车、船来比喻修行,尤其是在比喻小乘教、大乘教的时候用舟船来打比方,小乘是小帆船,大乘是大帆船,小帆船只能度自己,成罗汉,所以落于小乘;大帆船既能度自己,也可以度别人,所谓是为大乘,成就菩萨和佛;——因此,这么一段度人度己的“慈悲的航程”就叫做“慈航”。
观音菩萨在道教里就称为“慈航道人”(道教和佛教历史上曾多次融合过)。有些僧人修成正果,但是心里慈悲,挂念世人,仍然投胎回来重新做人开始修行来度众生,这种行为又称为“倒驾慈航”。