病情分析：自诉踝关节肌腱不慎外伤导致断裂，而如果是断裂，需要考虑修复。意见建议：像你诉说的情况，如果是修复，一般需要外固定三周到四周，后期拆除外固定，然后主动及被动活动关节，受力，逐步加大运动负荷促进恢复。
