看来，文字内容错讹较多，碑文上部残缺难以辨认，故不能准确翻译，尽量帮你把意思捋一捋。
大意是：
……特立碑劝谕大家，为了除贼安良，以保证地方安宁。事情缘由：刘家岭团内都是属民的耕地，为农民耕种，靠春冬二季的收获，得以活命。怎奈被一帮不种地、不做生意、游手好闲的人，日嫖夜赌。等到穷困了，又吃族人、害邻居，或借事敲诈，再不就是勾结地痞为害，甚至唆使大人小孩男女，以出门打柴或割草为由，暗中带有刀锯，将二季杂粮、或菜园瓜果，以及山林柴薪，成熟的时候，施行鼠窃狗偷，等到被抓住后，不是耍奸赖骗，就是编造假话诬赖他人。种种不法行为，使得善良的人难以安生。“阁团”商议：不分你我，凡是在界内，无论在屋里还是野外，对捉贼的人，赏钱二百，决不食言。团首等，齐集祠堂，共同商议处理；如果属于“大贼”，送官究惩，小贼押到庙里由团民公决惩罚。团首等，言出法随，断不姑息。（一禁……之人不许打……）若有不遵的，罚钱二百文。
可以断个句吗，大致是一些地方的规章制度
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024