马来语是受到殖民政府以及其文化的影响改变的书写方式。爪哇字母的完全消亡是20世纪的事了。
马来语和印度尼西亚语的差别很小，但是因为殖民政府所用语言的不同，两国的书写系统也不一样。
而越南曾经用喃字，也就是越南汉字。北越废除了汉字，将越南语拉丁化以降低其学习难度，大大地降低了国内文盲率。在三个月内将文盲率降低到了1％以下。
同样，两韩也废除了韩国汉字，使用纯谚文，一个读音对应一个方块。但因为众多词语发音相同，部分专业词汇在工程、历史、法律等上仍然有使用。
拉丁化新文字已经在44年被TG废了，简体字的推广也是为了让民众更方便地学习中文，降低文盲率。
日本在战后文盲率相对其他三个汉字文化圈国家本身就比较低，纯假名书写也只是部分学者所支持的，没有形成气候。曾有以完全废除汉字为目的的“当用汉字表”。现时日本人使用的汉字是新体字。目前没有任何迹象表明日本将废除汉字。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024