地道的台州话与温州话是互相听不懂的,虽同属于吴方言区,但分属台州片和温州片,两者差异还是不少的。
当然,台州的玉环、温岭个别地方也说温州话,而温州的乐清部分地方,具体来说,以清江为界,以南说温州话,以北如大荆、雁荡也说台州话中的太平话。
我是台州的,完全听不懂温州话。
具体的,温州乐清的话与我们台州接近,特别雁荡山一带,跟我们几乎一样。而苍南话又跟温州话有些不同,特别是苍南龙港的话,可能温州人都听不懂。我们台州人听苍南话就完全是听天书了。
而台州玉环的坎门以及温岭的箬山,有一部分人是讲温州话或者客家话的,或者三种方言都会讲的也有,要看具体情况了。
以前打越南的时候,部队的通信兵大多是苍南龙港的兵,他们通讯的时候有时候直接用明语,越南人根本就破译不了。
呵呵 温州人常听不懂温州人的话的 好多种!
听不懂的 2者交界隔着大山
很难听懂