这是一首令人拍案叫绝词:
孤楼倚梦寒灯隔,
细雨梧窗逼。
冷风珠露扑钗虫,
络索玉环,
圆鬓凤玲珑。
肤凝薄粉残妆悄,
影对疏栏小。
院空芜绿引香浓,
冉冉近黄,
昏月映帘红。
这么好的一首《虞美人》,
充满了诗情画意。
妙的是倒过来念,
还是一首《虞美人》,
还是那么诗情画意:
红帘映月昏黄近,
冉冉浓香引。
绿芜空院小栏疏,
对影悄妆,
残粉薄凝肤。
珑玲凤鬓圆环玉,
索络虫钗扑。
露珠风冷逼窗梧,
雨细隔灯,
寒梦倚楼孤。
摇身一变,她又成了绝妙的《七律》
孤 楼 倚 梦 寒 灯 隔,
细 雨 梧 窗 逼 冷 风。
珠 露 扑 钗 虫 络 索,
玉 环 圆 鬓 凤 玲 珑。
肤 凝 薄 粉 残 妆 悄,
影 对 疏 栏 小 院 空。
芜 绿 引 香 浓 冉 冉,
近 黄 昏 月 映 帘 红。
变成七律也就算了,可是她还可以倒过来念,又成为一首标准的《七律》
红 帘 映 月 昏 黄 近,
冉 冉 浓 香 引 绿 芜。
空 院 小 栏 疏 对 影,
悄 妆 残 粉 薄 凝 肤。
珑 玲 凤 鬓 圆 环 玉,
索 络 虫 钗 扑 露 珠。
风 冷 逼 窗 梧 雨 细,
隔 灯 寒 梦 倚 楼 孤。
这是一首回文诗,
能改变体裁的回文诗绝少!
既要受平仄限制,
又要受字数限制,
还受押韵的限制。
这是闺怨诗吧,前面说了女主盛装打扮,后面一个梧雨透出相思之情,倚楼孤则突显了女主的孤独。
这是一首神奇的回文诗,可以正读、反读,还可以重新标点成为一首七律,更骇人听闻的是,七律也可以反过来读。无论正反、诗词,都严格的合乎平仄、韵律,是诗词史上的一首奇葩。
正着读:
孤楼倚梦寒灯隔,细雨梧窗逼。冷风珠露扑钗虫,络索玉环,圆鬓凤玲珑。肤凝薄粉残妆悄,影对疏栏小。院空芜绿引香浓,冉冉近黄昏,月映帘红。
反着读:
红帘映月昏黄近,冉冉浓香引。绿芜空院小栏疏,对影悄妆,残粉薄凝肤。珑玲凤鬓圆环玉,索络虫钗扑。露珠风冷逼窗梧,雨细隔灯,寒梦倚楼孤。
重新标点后,成为七律:
孤楼倚梦寒灯隔,
细雨梧窗逼冷风。
珠露扑钗虫络索,
玉环圆鬓凤玲珑。
肤凝薄粉残妆悄,
影对疏栏小院空。
芜绿引香浓冉冉,
近黄昏月映帘红。
倒读照样是一首七律:
红帘映月昏黄近,
冉冉浓香引绿芜。
空院小栏疏对影,
悄妆残粉薄凝肤。
珑玲凤鬓圆环玉,
索络虫钗扑露珠。
风冷逼窗梧雨细,
隔灯寒梦倚楼孤。
回文诗
回文诗
回文诗,可以正着读,也可以倒过来读,回环往复都成诗。偶尔一读,颇有玩味。 清代朱杏孙有《虞美人》词一首,不仅可以顺倒两读,而且断成七言律诗,亦可顺倒两读。词曰:
红帘映月昏黄近,
冉冉浓香引。
绿芜空院小栏疏,
对影悄妆残粉薄凝肤。
珑玲凤髻围环玉,
索络虫钗扑。
露珠风冷逼窗梧,
雨细隔灯寒梦倚楼孤。
倒读依然调寄《虞美人》:
孤楼倚梦灯隔,
细雨梧窗逼。
冷风珠露扑钗虫,
络索玉环围髻凤玲珑。
肤凝薄粉残妆情,
影对疏栏小,
院空芜绿引香浓,
冉冉近黄昏月映帘红。
断成七言律诗:
红帘映月昏黄近,冉冉浓香引绿芜。
空院小栏疏对影,悄妆残粉薄凝肤。
玲珑凤髻围环玉,索络虫钗扑露珠。
风冷逼窗梧雨细,隔灯寒梦倚楼孤。
倒读亦成七律:
孤楼倚梦寒灯隔,细雨梧窗逼冷风。
珠露扑钗虫索络,玉环围髻凤玲珑。
肤凝薄粉残妆俏,影对疏栏小院空。
芜绿引香浓冉冉,近黄昏月映帘红。
s