无能为力wú néng wéi lì
[释义] 用不上力量;帮不上忙;指没有能力或力不能及。
[语出] 清·纪昀《阅微草堂笔记》:“此罪至重;微我难解脱;即释迦牟尼亦无能为力也。”
[正音] 为;不能读作“wèi”。
[辨形] 力;不能写作“立”。
[近义] 力不从心 力所能及 无计可施
[反义] 得心应手
[用法] 常用于推辞方面;表示没有能力去做好某件事或解决某个问题。一般作谓语、宾语、定语。
[结构] 连动式。
[辨析] ~和“无计可施”都有没法完成某件事的意思。但~偏重在施展不出力量或者用不上力量;“无计可施”偏重在想不出办法。
[例句] 再好的医生对这种病也~。
[英译] powerless
自不量力 ( zì bù liàng lì )
解 释 自己不估量自己的能力。指过高地估计自己的力量。
出处:《战国策·齐策三》:“荆甚固,而薛亦不量其力。”
用 法 主谓式;作谓语、宾语;含贬义
示 例 就说我们殿试都是侥幸名列上等,并非真才实学,何敢~,妄自谈文。(《镜花缘》第八十七回)
近义词 蚍蜉憾树、螳臂当车、以卵击石
反义词 量力而行、力所能及、自知之明
歇后语 以卵投石;鸭子拉车;螳臂当车 ;搬起蹍盘打月亮;草蜢弄小鸡
灯 谜 苍蝇吹喇叭
英 文 overestimate one's strength or oneself
故 事 春秋时期实力弱小的息国从郑国发动战争,结果被打败。分析人士认为自不量力的息国即将被消灭,原因是他不考虑自己的德行,不正确分析敌我双方的力量,分不清敌人与朋友,不团结邻国,结果没过多久息国被楚国消灭
O(∩_∩)O~
竭尽全力 [ jié jìn quán lì ]
【解释】:竭尽:用尽。用尽全部力量。
【出自】:西晋 陈寿《三国志·魏志·贾逵传》裴松之注引《魏略》:“竭尽心力,奉宣科法。”
【译文】:用尽全部力量,奉命宣传法律。
扩展资料
竭尽全力近义词
一、全力以赴 [ quán lì yǐ fù ]
【解释】:赴:前往。把全部力量都投入进去。
【出自】:清·越翼《廿二史札记·五·东汉尚名节》:“盖当时荐徵辟,必采名誉,故凡可以名者,必全力赴之,好为苟难,遂成风俗。”
【译文】:因为当时推荐征召,必须采用好评,所以凡是可以用名字的,一定要全力奔赴的,如果不喜欢做,变成了风俗。”
二、不遗余力 [ bù yí yú lì ]
【解释】:遗:留;余力:剩下的力量。把全部力量都使出来,一点不保留。
【出自】:西汉 刘向《战国策·赵策三》:“秦之攻我也,不遗余力矣,必以倦而归也。”
【译文】:秦国攻打我呢,不遗余力了,一定要把疲倦而回家了
同心协力tóng xīn xié lì
[释义] 团结一致;共同努力。协:合。
[语出] 《梁书·王僧辩传》:“讨逆贼于咸阳;诛叛子于云梦;同心协力;克定邦家。”
[正音] 同;不能读作“tònɡ”。
[辨形] 协;不能写作“胁”。
[用法] 用作褒义。多用于很多人;也用于少数人乃至两个人。一般作谓语、定语、状语。
[结构] 联合式。
[辨析] ~指团结一心;“共同努力”不含共同克服困难之意。“和衷共济”多指团结一心;共同克服困难。
[英译] unite in spirit and action