译文: Students were over-dependent on the teacher in their learning and were unable to think independently. There were barely any interaction among the students.
2、这是一段对课堂学习的描述文字。学生的这种学习状况,不一定是他们本身的错。教师本身必须对自己的教学模式进行反思与检讨。
3、21世纪的教育改革,呼唤着“课堂革命”,就是要改变上述文字描述的学习状态,培养出具有独立思考能力与协作能力的国际型人才。
Too dependent on teacher on learning, not able to think independently, the classmates have very little intechange and communication.
The students depend on their teachers too much rather than thinking alone,what's more, they seldom communicate with each other.