BENEFICIARY✀S CERTIFICATE 信用证的翻译

2025-06-22 16:00:01
推荐回答(3个)
回答1:

受益者证明以两份副本的形式出具,注明三套不可议付单据在装船后已经以航空信直接寄达买方. 内容如下: 每个集装箱内装1000个皮革袋,每个皮革袋的单价为USD1.30 . 以CFR价运至东京.合同号为S/C 2000MAF-9-26,买方负责投保。

回答2:

2份受益人出具的证明,注明3套不可议付的单据已经在开船后立即通过航空信直接寄给买方。 证明内容应包括: 10000个皮革袋,每个单价USD1.30,运费付至东京,合同号S/C 2000MAF-9-26,由买方负责投保。

回答3:

受益人在两份证书中的证明表明,每件不可转让的三套货物在装运后立即直接向买方发送邮件:10000件皮革手提袋,每件货币1.30美元,按S/C 2000MAF-9-26保险单由买方承担