表述也是一个问题,粤语通常可以汉语直译,因而歌词风格比较多,闽南语跟汉语的表述,语法都存在较大区别,因此受汉语的限制,歌词显得比较浅显,都是直抒胸臆类型的居多。因而粤语歌曲多,范围广,闽南语如果用很地道的语言表述则不易于传播。但是,闽南的俗语别有一番风味。
发音习惯问题,粤语多用嗓子发音,比较清亮有磁性。比较自然,但是国语和闽南语歌曲多用喉咙下面部位发音,比较浑浊,但国语已经被习惯地接受了。剩下了闽南语。我个人见解。
粤语歌影响更广,容易受大众接受,
闽南语歌风格独特,如果细细的欣赏 会有另一番滋味
我就觉得闽南语歌比粤语歌好听很多